田舎のおっとしぃ

過日　サイの〇〇回のお誕生日デシタ。



京都特派員より　以下のメ－ルが　サイ宛に届きました。







これに対する　サイの返事は







意訳すると

「お誕生日オメデトウ　(*＾◇^)/ﾟ・:*【祝】*:・ﾟ＼(^◇^*)

顔を見に帰りたいけど、都合がつかないんで

メールでごめん　m(o･ω･o)mｺﾞﾒﾝﾖ　」



「ま～　メールありがとう

うれしくなっちゃった。

ところで、お祝いには何をくれるのかなぁ？　((o(^-^)o))わくわく　」





こんなこと、言われる前に





コセキさんのケーキを用意しました。